YOU SAID:
ここにいる多くの人が非常に早く目を覚ます
INTO JAPANESE
ここにいる多くの人が非常に早く目を覚ます
BACK INTO ENGLISH
Many people here very early, wake up
INTO JAPANESE
ここで多くの人々 を非常に早く覚ます
BACK INTO ENGLISH
Here many people to wake up very early
INTO JAPANESE
ここで多くの人々 に非常に早起き
BACK INTO ENGLISH
Here a lot of people get up very early
INTO JAPANESE
ここで多くの人々 非常に早起き
BACK INTO ENGLISH
Many people very early in
INTO JAPANESE
多くの人々 を非常に早く
BACK INTO ENGLISH
A lot of people very quickly.
INTO JAPANESE
多くの人々 の非常に迅速に。
BACK INTO ENGLISH
For a lot of people very quickly.
INTO JAPANESE
多くの人々 に非常に迅速に。
BACK INTO ENGLISH
A lot of people very quickly.
INTO JAPANESE
多くの人々 の非常に迅速に。
BACK INTO ENGLISH
For a lot of people very quickly.
INTO JAPANESE
多くの人々 に非常に迅速に。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium