YOU SAID:
奈奥米·尼科洛夫
INTO JAPANESE
奈奥米·尼科洛夫
BACK INTO ENGLISH
Marina behind us-nun of Lok husband
INTO JAPANESE
私たち尼洛の夫の背後にあるマリーナ
BACK INTO ENGLISH
Our Marina is behind the nun Lok's husband
INTO JAPANESE
私たちのマリーナは、修道女ロクの夫の背後にあります。
BACK INTO ENGLISH
Lok in our Marina is a nun's behind her husband.
INTO JAPANESE
私たちのマリーナでの落馬は修道女の彼女の夫の背後にあります。
BACK INTO ENGLISH
Lok Ma Chau at our Marina is behind the nuns of her husband.
INTO JAPANESE
私たちのマリーナで落馬洲は、彼女の夫の修道女の背後にあります。
BACK INTO ENGLISH
In our Marina Lok is located behind the nun for her husband.
INTO JAPANESE
私たちのマリーナの落馬で彼女の夫の修道女の背後に配置されます。
BACK INTO ENGLISH
In our Marina Lok Ma Chau placed behind the nun for her husband.
INTO JAPANESE
当社マリーナ落馬洲夫の修道女の背後に配置します。
BACK INTO ENGLISH
Behind a company Marina Lok Ma Chau wZ husband nun.
INTO JAPANESE
後ろ会社マリーナ落馬洲夫の修道女。
BACK INTO ENGLISH
Behind the company Marina Lok Ma Chau wZ husband of nuns.
INTO JAPANESE
後ろに修道女の会社マリーナ落馬洲夫。
BACK INTO ENGLISH
After the nuns company Marina Lok Ma Chau wZ husband.
INTO JAPANESE
後修道女会社マリーナ落馬洲夫。
BACK INTO ENGLISH
After a nun her company Marina Lok Ma Chau wZ husband.
INTO JAPANESE
修道女後会社マリーナ落馬洲夫。
BACK INTO ENGLISH
Marina Lok Ma Chau wZ nun her company her husband.
INTO JAPANESE
マリーナ落馬洲尼僧彼女彼女の夫の会社します。
BACK INTO ENGLISH
Marina Lok Ma Chau wZ nun she the her husband's company.
INTO JAPANESE
マリーナ落馬洲尼僧彼女、彼女の夫の会社。
BACK INTO ENGLISH
Marina Lok Ma Chau wZ nuns of her and her husband's company.
INTO JAPANESE
彼女と彼女の夫の会社のマリーナ落馬洲の修道女。
BACK INTO ENGLISH
Nun Marina Lok in the company of her and her husband.
INTO JAPANESE
彼女と彼女の夫の会社で修道女マリーナ落馬。
BACK INTO ENGLISH
In the company of her husband and her nuns her Marina Lok Ma Chau.
INTO JAPANESE
彼女の夫と彼女の修道女たちの会社で彼女のマリーナ落馬。
BACK INTO ENGLISH
It's in the company of her husband and her nuns her Marina Lok Ma Chau.
INTO JAPANESE
彼女のマリーナ落馬、彼女の夫および彼女の尼僧の会社でです。
BACK INTO ENGLISH
It is in the company of her Marina Cropper, her husband and her nuns.
INTO JAPANESE
それは彼女の夫および彼女の尼僧、彼女のマリーナ クロッパーの会社でです。
BACK INTO ENGLISH
It is Marina Cropper nuns of her husband and her and her company.
INTO JAPANESE
彼女の夫、彼女と彼女の会社のマリーナ クロッパー修道女です。
BACK INTO ENGLISH
It is Marina Cropper nuns of her husband, she and her company.
INTO JAPANESE
彼女の夫は、彼女と彼女の会社のマリーナ クロッパー修道女です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium