YOU SAID:

すべての知られている法律の蜂の飛行。翼が少し体脂肪から地面に対して小さすぎます。蜂蜜蜂が飛んできて、私はとにかく、コースが利用可能なを感じる。

INTO JAPANESE

すべてが知られている、法律の蜂の飛行。翼が少し体脂肪から地面までは小さすぎます。蜂蜜が飛んできて、私はとかく、コーヒーが利用可能な感じを。

BACK INTO ENGLISH

Everything is known, legal bee flight. The wings are a bit too small from body fat to the ground. Honey flew away, I like the feeling that coffee is available anyway.

INTO JAPANESE

法的な蜂の飛行はすべて知られています。体の脂肪から地面までの翼は少し小さすぎます。蜂蜜が飛んできた、私はコーヒーがとにかく利用できるという気が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Legal bee flight is all known. The wings from body fat to the ground are a bit too small. Honey flew, I like the way coffee can be used anyway.

INTO JAPANESE

法的な蜂の飛行はすべて知られています。体脂肪から地面までの翼は少し小さすぎます。ハニーは飛んで、とにかくコーヒーを使うことができるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Legal bee flight is all known. The wings from body fat to the ground are a little too small. Honey flies and likes to be able to use coffee anyway.

INTO JAPANESE

法的な蜂の飛行はすべて知られています。体脂肪から地面までの翼は少し小さすぎます。とにかくハニーは飛んでコーヒーを使うことができるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Legal bee flight is all known. The wings from body fat to the ground are a little too small. Anyway Honey likes to fly and use coffee.

INTO JAPANESE

法的な蜂の飛行はすべて知られています。体脂肪から地面までの翼は少し小さすぎます。とにかくハニーは飛んでコーヒーを使うのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Legal bee flight is all known. The wings from body fat to the ground are a little too small. Anyhow Honey fly and likes to use coffee.

INTO JAPANESE

法的な蜂の飛行はすべて知られています。体脂肪から地面までの翼は少し小さすぎます。とにかくハニーは飛んでコーヒーを好む。

BACK INTO ENGLISH

Legal bee flight is all known. The wings from body fat to the ground are a little too small. Anyway honey fly and like coffee.

INTO JAPANESE

法的な蜂の飛行はすべて知られています。体脂肪から地面までの翼は少し小さすぎます。とにかくハニー飛んでコーヒーのように。

BACK INTO ENGLISH

Legal bee flight is all known. The wings from body fat to the ground are a little too small. Anyway honey fly like a coffee.

INTO JAPANESE

法的な蜂の飛行はすべて知られています。体脂肪から地面までの翼は少し小さすぎます。とにかく蜂蜜はコーヒーのように飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Legal bee flight is all known. The wings from body fat to the ground are a little too small. Anyhow honey flies like coffee.

INTO JAPANESE

法的な蜂の飛行はすべて知られています。体脂肪から地面までの翼は少し小さすぎます。とにかく蜂蜜はコーヒーのように飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Legal bee flight is all known. The wings from body fat to the ground are a little too small. Anyhow honey flies like coffee.