YOU SAID:

或いは、システム周りになるとベンダーや関連会社に聞く必要が出てくる。

INTO JAPANESE

或いは、システム周りになるとベンダーや関連会社に聞く必要が出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Or come you hear going around the system vendors and affiliates.

INTO JAPANESE

または、システム ベンダーや関連会社の周りそう来る。

BACK INTO ENGLISH

Or so come around for system vendors and affiliates.

INTO JAPANESE

または、システム ベンダーや関連会社に来るようです。

BACK INTO ENGLISH

Or come to system vendors and affiliates.

INTO JAPANESE

または、システム ベンダーや関連会社に来る。

BACK INTO ENGLISH

Or come to system vendors and affiliates.