YOU SAID:
....-.-.-..-.-.-.-...-.-.-.-.-..-.-.-..-.-.-.-.-.-..-..-.-.-. greek party phrases
INTO JAPANESE
....-.-.-..-.-.-.-...-.-.-.-.-..-.-.-..-.-.-.-.-.-..-..-.-.-.ギリシャの党のフレーズ
BACK INTO ENGLISH
....-.-.-.. -.-.-.-...-.-.-.-.-.. -.-.-.. -.-.-.-.-.-.. -.. -.-...-... Phrase party of Greece
INTO JAPANESE
....-.-.-..-.-.-.-...-.-.-.-.-..-.-.-..-.-.-.-.-.-..-..-.-...-...ギリシャのフレーズ党
BACK INTO ENGLISH
....-.-.-.. -.-.-.-...-.-.-.-.-.. -.-.-.. -.-.-.-.-.-.. -.. -.-...-... Phrase party of Greece
That didn't even make that much sense in English.