YOU SAID:

やっぱりアリスの作るブラウニはうまいな、生地がしっとりとしていて、それでいてべたつかない、すっきりとした甘さだ。 ココアはバン・ホーテンのものを使用したのかな？

INTO JAPANESE

やっぱりアリスの作るブラウニはうまいな、生地がしっとりとしていて、それでいてべたつかない、すっきりとした甘さだ。ココアはバン・ホーテンのものを使用したのかな?

BACK INTO ENGLISH

Brownie I make Alice in Wonderland trying moist dough, this will work, it is non-greasy, and not too sweet. I wonder if the cocoa using van Horten?

INTO JAPANESE

ブラウニー ワンダーランドしようとしっとり生地にアリスを作成、これは動作します、それは非油、甘すぎず。かな使用・ ヴァン ・ ホーテン ココアですか?

BACK INTO ENGLISH

Brownie Wonderland attempt to create moist dough Alice, it works, it is non-greasy, not too sweet. I wonder if is used, van Horten cocoa?

INTO JAPANESE

ブラウニー不思議の国アリスの湿った生地を作成しよううまくいけば、それは非脂、甘すぎず。かなを使用する場合ヴァン ・ ホーテン ココアですか?

BACK INTO ENGLISH

Make the dough moist Brownie country of Alice in Wonderland, but hopefully it is non-greasy, not too sweet. When using the Japanese kana van Horten cocoa?

INTO JAPANESE

不思議の国のアリスの生地のしっとりブラウニー国を作るが、うまくいけばそれは非脂、甘すぎません。とき日本語の仮名・ ヴァン ・ ホーテン ココアを使用して?

BACK INTO ENGLISH

Make Alice in Wonderland fabric moist Brownie country, but hopefully it is sweet nothing more than non-greasy. When using Japanese syllabary of Japan and van Horten cocoa?

INTO JAPANESE

しっとりブラウニーの国、不思議の国のファブリックでアリスを作るが、うまくいけばそれは甘い何もよりもべとつかない。とき日本とヴァン ・ ホーテン ココアの仮名を使用して?

BACK INTO ENGLISH

Moist made of fabric of Brownies, Wonderland, Alice, but hopefully it is sweet nothing will cling. When using the pseudonym van Horten cocoa with Japan?

INTO JAPANESE

しっとりブラウニー、アリス、アリスの生地で作られてが、うまくいけば何も執着が甘い。とき日本とペンネーム ・ ヴァン ・ ホーテン ココアを使用して?

BACK INTO ENGLISH

Made of moist dough Brownies, Alice, Alice, but hopefully nothing obsession with sweet. When using the pseudonym van Horten cocoa and Japan?

INTO JAPANESE

しっとり生地のブラウニー、アリス、アリス、しかしうまくいけば何の甘い執着。ときペンネーム ・ ヴァン ・ ホーテン ココアと日本を使用して?

BACK INTO ENGLISH

Moist brownie dough, Alice, Alice, but hopefully what's sweet obsession. When using the pseudonym van Horten cocoa and Japan?

INTO JAPANESE

しっとりブラウニー生地、アリス、アリス、うまくいけば何が甘い強迫観念。ときペンネーム ・ ヴァン ・ ホーテン ココアと日本を使用して?

BACK INTO ENGLISH

What a sweet moist brownie, Alice, Alice, hopefully obsession. When using the pseudonym van Horten cocoa and Japan?

INTO JAPANESE

どのような甘いしっとりブラウニー、アリス、アリス、うまくいけば強迫観念。ときペンネーム ・ ヴァン ・ ホーテン ココアと日本を使用して?

BACK INTO ENGLISH

What sweet moist brownie, Alice, Alice, but hopefully our obsession. When using the pseudonym van Horten cocoa and Japan?

INTO JAPANESE

どのような甘いしっとりブラウニー、アリス、アリスがうまくいけば私たちの執着。ときペンネーム ・ ヴァン ・ ホーテン ココアと日本を使用して?

BACK INTO ENGLISH

What sweet moist brownie, Alice, and Alice so hopefully our obsession. When using the pseudonym van Horten cocoa and Japan?

INTO JAPANESE

どのような甘いしっとりブラウニー、アリスとアリスそううまく行けば私たちの執着。ときペンネーム ・ ヴァン ・ ホーテン ココアと日本を使用して?

BACK INTO ENGLISH

What sweet moist brownie, Alice and Alice so hopefully our obsession. When using the pseudonym van Horten cocoa and Japan?

INTO JAPANESE

どのような甘いしっとりブラウニー、アリスとアリスそううまく行けば私たちの執着。ときペンネーム ・ ヴァン ・ ホーテン ココアと日本を使用して?

BACK INTO ENGLISH

What sweet moist brownie, Alice and Alice so hopefully our obsession. When using the pseudonym van Horten cocoa and Japan?