YOU SAID:

このまま時間を かけていては 不利ね

INTO JAPANESE

このまま時間をかけていては不利ね

BACK INTO ENGLISH

And over time it is against.

INTO JAPANESE

時間の経過に対してです。

BACK INTO ENGLISH

For the passage of time.

INTO JAPANESE

時間の経過。

BACK INTO ENGLISH

The passage of time.

INTO JAPANESE

時間の経過。

BACK INTO ENGLISH

The passage of time.