YOU SAID:

パリのモンマルトルのクラブのオーナーで、シャメルの双子の妹のお姉さん側なんだよ。

INTO JAPANESE

パリのモンマルトルのクラブのオーナーで、シャメルの双子の妹のお姉さん側なんだよ。

BACK INTO ENGLISH

Paris Montmartre Club owner, Shimer's twin sister on sister's.

INTO JAPANESE

パリ モンマルトル クラブのオーナー、Shimer の姉妹の双子の妹。

BACK INTO ENGLISH

Paris Montmartre Club owner, Shimer's sister's twin sister.

INTO JAPANESE

パリ モンマルトルのクラブのオーナー、Shimer の妹の双子の妹。

BACK INTO ENGLISH

Sister of the owner of the Paris Club, Shimer's twin sister.

INTO JAPANESE

パリのクラブ、Shimer の双子の妹のオーナーの妹。

BACK INTO ENGLISH

The sister of the owner of the Paris Club, Shimer's twin sister.

INTO JAPANESE

パリのクラブ、Shimer の双子の妹のオーナーの妹。

BACK INTO ENGLISH

The sister of the owner of the Paris Club, Shimer's twin sister.