YOU SAID:

いやだッ オーク相手に イクのなんて 私は誇りある 騎士なのにぃぃっ

INTO JAPANESE

いやだッ オーク相手にイクのなんて私は誇りある騎士なのにぃぃっ

BACK INTO ENGLISH

I hate to Oak-motorbike how proud I was a Knight to ~!

INTO JAPANESE

どのように誇りに思っては騎士オーク バイクを嫌い 〜!

BACK INTO ENGLISH

Knight ORC bike don't like how proud ~!

INTO JAPANESE

騎士オーク自転車がどのように誇りに思って好き 〜!

BACK INTO ENGLISH

How proud Knight ORC bike, like ~!

INTO JAPANESE

どのように誇りに思って騎士オーク自転車好き 〜!

BACK INTO ENGLISH

How proud the Knight ORC bike love ~!

INTO JAPANESE

騎士オークの自転車愛がどのように誇り ~!

BACK INTO ENGLISH

How proud Knight ORC bike love ~!

INTO JAPANESE

どのように誇りに思って騎士オーク自転車愛 ~!

BACK INTO ENGLISH

How proud Knight ORC bike love ~!