YOU SAID:
なぜでしょうか！私は私の妻や家族がある!
INTO JAPANESE
なぜでしょうか! 私は私の妻や家族がある!
BACK INTO ENGLISH
Why is that! I have my wife and family!
INTO JAPANESE
それはどうしてですか！私は私の妻や家族がある!
BACK INTO ENGLISH
Why is it!? I have my wife and family!
INTO JAPANESE
なぜだ!私は私の妻や家族がある!
BACK INTO ENGLISH
Why! I have my wife and family!
INTO JAPANESE
なぜでしょうか！私は私の妻や家族がある!
BACK INTO ENGLISH
Why is that! I have my wife and family!
INTO JAPANESE
それはどうしてですか！私は私の妻や家族がある!
BACK INTO ENGLISH
Why is it!? I have my wife and family!
INTO JAPANESE
なぜだ!私は私の妻や家族がある!
BACK INTO ENGLISH
Why! I have my wife and family!
INTO JAPANESE
なぜでしょうか！私は私の妻や家族がある!
BACK INTO ENGLISH
Why is that! I have my wife and family!
INTO JAPANESE
それはどうしてですか！私は私の妻や家族がある!
BACK INTO ENGLISH
Why is it!? I have my wife and family!
INTO JAPANESE
なぜだ!私は私の妻や家族がある!
BACK INTO ENGLISH
Why! I have my wife and family!
INTO JAPANESE
なぜでしょうか！私は私の妻や家族がある!
BACK INTO ENGLISH
Why is that! I have my wife and family!
INTO JAPANESE
それはどうしてですか！私は私の妻や家族がある!
BACK INTO ENGLISH
Why is it!? I have my wife and family!
INTO JAPANESE
なぜだ!私は私の妻や家族がある!
BACK INTO ENGLISH
Why! I have my wife and family!
INTO JAPANESE
なぜでしょうか！私は私の妻や家族がある!
BACK INTO ENGLISH
Why is that! I have my wife and family!
INTO JAPANESE
それはどうしてですか！私は私の妻や家族がある!
BACK INTO ENGLISH
Why is it!? I have my wife and family!
INTO JAPANESE
なぜだ!私は私の妻や家族がある!
BACK INTO ENGLISH
Why! I have my wife and family!
INTO JAPANESE
なぜでしょうか！私は私の妻や家族がある!
BACK INTO ENGLISH
Why is that! I have my wife and family!
INTO JAPANESE
それはどうしてですか！私は私の妻や家族がある!
BACK INTO ENGLISH
Why is it!? I have my wife and family!
INTO JAPANESE
なぜだ!私は私の妻や家族がある!
BACK INTO ENGLISH
Why! I have my wife and family!
INTO JAPANESE
なぜでしょうか！私は私の妻や家族がある!
BACK INTO ENGLISH
Why is that! I have my wife and family!
INTO JAPANESE
それはどうしてですか！私は私の妻や家族がある!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
