YOU SAID:

実際のところ何に .... 日本企業の株価全体の動きを表すデータで、景気のバロメータとなる。 ... 完全失業率, 労働力人口に占める完全失業者（仕事をしていなくて、すぐに就業できる状態にあり、仕事を探している人）の割合で、雇用 .

INTO JAPANESE

実際のところ何に.日本企業の株価全体の動きを表すデータで、景気のバロメータとなる。...完全失業率、労働力人口に占める完全失業者 (仕事をしていなくて、すぐに就業できる状態にあり、仕事を探している人) の割合で、雇用。

BACK INTO ENGLISH

In fact what the... data represents the entire stock of Japan company movement, considered the best barometer of the economy. ... As a percentage of total unemployed (who is looking for a job in a State even if you work, you can work quickly and) unemployment rate, labour force and employment.

INTO JAPANESE

実際に何、. データを表すバロメータと経済の日本企業の動きの全体の株式。...総失業者の割合として (すぐに作業することができます作業する場合でも、状態で仕事を探している人と) 失業率、労働力、雇用。

BACK INTO ENGLISH

In fact, what... Movement of the barometer to represent data and the economy of Japan companies entire stock. ... As a percentage of total unemployed (people looking for work in the State, even if you are working you can do it quickly) unemployment, and labor force employment.

INTO JAPANESE

実際には、どのような.データを表すバロメーターの動きと日本の経済は企業全体の在庫です。...(人も作業をしている場合の状態で作業を行うことができますを探してすぐに) 総失業者の割合、失業と労働力雇用。

BACK INTO ENGLISH

Actually, what... movement of the barometer to represent data and Japan's economy is the enterprise-wide inventory. ... (Can work with if you are working with people looking for now) total unemployment rate, unemployment and labor force employment.

INTO JAPANESE

. 実際には、何の動きのデータと日本の経済を表すバロメーターは全社在庫。...(探している人々 と作業している場合で動作することができます今のところ) 完全失業率、失業率、労働力雇用。

BACK INTO ENGLISH

. Company-wide stock barometer actually represents what movement data and Japan's economy. ... (Now where can you work with if you are working with people who are looking for) unemployment rate, unemployment, and labor force employment.

INTO JAPANESE

.全社在庫のバロメーターは実際に日本経済と運動データを表します。...(今することができますを処理する場所を探している人々 と作業している場合) 失業率、失業率、および労働力の雇用。

BACK INTO ENGLISH

... Represents the Japan economy and exercise data really is a barometer of a company-wide inventory. ... (Now you can if you are working with people who are looking for a place to process) employment unemployment rate, unemployment, and labor force.

INTO JAPANESE

...本当に日本経済と運動データを表しますは、全社在庫のバロメーターです。...(今、処理する場所を探している人々 と作業している場合実行できます) 雇用失業率、失業率、労働力します。

BACK INTO ENGLISH

... Really represents the Japan economy and movement data, is a barometer of a company-wide inventory. ... (If you are working with people who are looking for a place to handle right now, you can run) employment unemployment rate, unemployment, and labor force.

INTO JAPANESE

...本当に日本経済と運動データを表します、全社在庫のバロメーターです。...(今を処理する場所を探している人を操作している場合実行できます) 雇用失業率、失業率、労働力します。

BACK INTO ENGLISH

... It is a barometer really represents the Japan economy and movement data, company-wide inventory. ... (You can perform when working with people who are looking for a place to handle now) employment unemployment rate, unemployment, and labor force.

INTO JAPANESE

...バロメーターは本当に日本経済と運動データ、全社在庫を表しますです。...(今を処理する場所を探している人を操作するときを実行できます) 雇用失業率、失業率、労働力します。

BACK INTO ENGLISH

... Barometer shows the Japan economy and movement data, company-wide inventory really is. ... (You can perform when working with people who are looking for a place to handle now) employment unemployment rate, unemployment, and labor force.

INTO JAPANESE

...気圧計は、全社在庫本当にある日本経済と運動データを示しています。...(今を処理する場所を探している人を操作するときを実行できます) 雇用失業率、失業率、労働力します。

BACK INTO ENGLISH

... The barometer shows Japan economy is really a company-wide inventory and movement data. ... (You can perform when working with people who are looking for a place to handle now) employment unemployment rate, unemployment, and labor force.

INTO JAPANESE

...気圧計は、日本経済は、本当に、全社在庫と運動データを示しています。...(今を処理する場所を探している人を操作するときを実行できます) 雇用失業率、失業率、労働力します。

BACK INTO ENGLISH

... Barometer, Japan economy is really a company-wide inventory and movement data shows. ... (You can perform when working with people who are looking for a place to handle now) employment unemployment rate, unemployment, and labor force.

INTO JAPANESE

...気圧計、日本経済は本当に全社在庫と運動データを示しています。...(今を処理する場所を探している人を操作するときを実行できます) 雇用失業率、失業率、労働力します。

BACK INTO ENGLISH

... Barometer, Japan economy shows a company-wide inventory and movement data really. ... (You can perform when working with people who are looking for a place to handle now) employment unemployment rate, unemployment, and labor force.

INTO JAPANESE

...バロメーター、日本経済では、全社在庫と運動データを本当に示しています。...(今を処理する場所を探している人を操作するときを実行できます) 雇用失業率、失業率、労働力します。

BACK INTO ENGLISH

... Barometer, Japan economy, company-wide inventory and movement data shows really. ... (You can perform when working with people who are looking for a place to handle now) employment unemployment rate, unemployment, and labor force.

INTO JAPANESE

...気圧計、日本経済、全社在庫と運動データを本当に示しています。...(今を処理する場所を探している人を操作するときを実行できます) 雇用失業率、失業率、労働力します。

BACK INTO ENGLISH

... Shows the real barometer, Japan economy, company-wide inventory and movement data. ... (You can perform when working with people who are looking for a place to handle now) employment unemployment rate, unemployment, and labor force.

INTO JAPANESE

...本物のバロメーター、日本経済、全社在庫と運動データを示しています。...(今を処理する場所を探している人を操作するときを実行できます) 雇用失業率、失業率、労働力します。

BACK INTO ENGLISH

... Shows the real barometer, Japan economy, company-wide inventory and movement data. ... (You can perform when working with people who are looking for a place to handle now) employment unemployment rate, unemployment, and labor force.