YOU SAID:

お前は騙されたんだよ か弱い巫女様 さあ長老様 心置きなく ご賞味下さ

INTO JAPANESE

お前は騙されたんだよか弱い巫女様さあ長老様心置きなくご賞味下さ

BACK INTO ENGLISH

I cheated I'm weak oracles now elder try under the on-site.

INTO JAPANESE

私はだまされた私は、敷地内で弱い神託今長老試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

I cheated I weak in on-site Oracle elders try now.

INTO JAPANESE

私は敷地内の Oracle 長老試みで弱い私を今だまされました。

BACK INTO ENGLISH

I was cheated in an on-site Oracle elders attempt I now.

INTO JAPANESE

敷地内の Oracle 長老試みでだまされました私は今。

BACK INTO ENGLISH

I cheated on the on-site Oracle elders try now!

INTO JAPANESE

私は敷地内の Oracle 長老試して今浮気!

BACK INTO ENGLISH

On-site Oracle elder I try and flirt now!

INTO JAPANESE

敷地内 Oracle 長老今浮気して!

BACK INTO ENGLISH

Find in Oracle elders now cheating on you!

INTO JAPANESE

今浮気して Oracle 長老で検索!

BACK INTO ENGLISH

Now having an affair, searched for Oracle elders!

INTO JAPANESE

今浮気をして、Oracle の長老で検索!

BACK INTO ENGLISH

Now, look at Oracle's elder affair!

INTO JAPANESE

今、Oracle の長老事件を見て!

BACK INTO ENGLISH

Now the elder case of the Oracle!

INTO JAPANESE

今高齢者の場合は Oracle の!

BACK INTO ENGLISH

Now if the elderly Oracle!

INTO JAPANESE

今もし高齢者の Oracle!

BACK INTO ENGLISH

Now if elderly Oracle!

INTO JAPANESE

今、もし高齢者 Oracle!

BACK INTO ENGLISH

Now, if elderly Oracle!

INTO JAPANESE

今、高齢者場合 Oracle!

BACK INTO ENGLISH

Now, if the elderly Oracle!

INTO JAPANESE

今、もし高齢者の Oracle!

BACK INTO ENGLISH

Now, if elderly Oracle!

INTO JAPANESE

今、高齢者場合 Oracle!

BACK INTO ENGLISH

Now, if the elderly Oracle!

INTO JAPANESE

今、もし高齢者の Oracle!