YOU SAID:

これはあなたを混乱させるように設計されています

INTO JAPANESE

これはあなたを混乱させるように設計されています

BACK INTO ENGLISH

It is designed to confuse you

INTO JAPANESE

あなたを混乱させるためのものです。

BACK INTO ENGLISH

It is meant to confuse you.

INTO JAPANESE

それはあなたを混乱させるものです。

BACK INTO ENGLISH

It is to confuse you.

INTO JAPANESE

それはあなたを混乱させるです。

BACK INTO ENGLISH

To confuse you, it is.

INTO JAPANESE

あなたを混乱させるです。

BACK INTO ENGLISH

Upset you are.

INTO JAPANESE

あなたが動揺。

BACK INTO ENGLISH

You are upset.

INTO JAPANESE

動揺しています。

BACK INTO ENGLISH

Am upset.

INTO JAPANESE

動揺しています。

BACK INTO ENGLISH

Am upset.