YOU SAID:

知かもしれない。！？？にもなるとして。。。。。！が必要だけどね〜？というかと思ってたらいつだからなのかなのでを、、。。ニニさん毎日のよう。

INTO JAPANESE

知かもしれない。!! が必要だけどね〜? というかと思ってたらいつだからなのかなのでを、、。。ニニさん毎日のよう。

BACK INTO ENGLISH

It may be known. Need it ~? Because when you said, I was thinking of, and. Nini's daily as.

INTO JAPANESE

それは知られる可能性があります。それを必要がある 〜?言ったときに、私の考えていた、ニニの and の毎日として。

BACK INTO ENGLISH

You may known it. It should have-?, said when I was thinking of, as a daily and Nini.

INTO JAPANESE

それを知られている可能性があります。それべきである持っている - か、毎日とニニ、考えていたときは言った。

BACK INTO ENGLISH

You may have known that. It should have-the daily and Nini, said when you were thinking.

INTO JAPANESE

あなたはそれを知っている可能性があります。それは毎日を持っている必要があります、ニニ、考えていたときの発言します。

BACK INTO ENGLISH

You may know it is you. Said Nini, thought, must have it every day.

INTO JAPANESE

それはあなたを知っている可能性があります。思った、ニニは言ったそれは毎日をいる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You know it is possible. Nini, I have said it every day.

INTO JAPANESE

あなたは不可能だ知っています。ニニ、私は毎日それ述べています。

BACK INTO ENGLISH

You would not know. Nini, I daily it says.

INTO JAPANESE

あなたは知らないでしょう。ニニは、私は毎日それを言います。

BACK INTO ENGLISH

You have no idea. Nini, I say it every day.

INTO JAPANESE

わかっていません。ニニは、毎日を言うこと。

BACK INTO ENGLISH

You do not know. Nini say every day.

INTO JAPANESE

ご存知ない方は。ニニ言う毎日です。

BACK INTO ENGLISH

You know no better. It is a daily ninni says.

INTO JAPANESE

あなたはより良いを知っています。毎日ニニ言うです。

BACK INTO ENGLISH

You better know. Ninni says every day is.

INTO JAPANESE

あなたはよく知っています。ニニ言う毎日です。

BACK INTO ENGLISH

You know well. It is a daily ninni says.

INTO JAPANESE

あなたはよく知っています。毎日ニニ言うです。

BACK INTO ENGLISH

You know well. Ninni says every day is.

INTO JAPANESE

あなたはよく知っています。ニニ言う毎日です。

BACK INTO ENGLISH

You know well. It is a daily ninni says.

INTO JAPANESE

あなたはよく知っています。毎日ニニ言うです。

BACK INTO ENGLISH

You know well. Ninni says every day is.