YOU SAID:

今日、僕の心はちょっとドキドキしていました、ホープちゃんが好きだから。ホープちゃんはとてもかわいいと思います。ホープちゃん、僕が結婚してください。

INTO JAPANESE

今日、僕の心はちょっとドキドキしていました、ホープちゃんが好きだから。ホープちゃんはとてもかわいいと思います。ホープちゃん、僕が結婚してください。

BACK INTO ENGLISH

Today, my heart is pounding hope was her love. Hope-Chan is so cute I think. Hope so, I should get married.

INTO JAPANESE

今日、私の心はドキドキの希望だった彼女の愛。ホープちゃんはとてもかわいいと思います。そう、私は結婚する必要があります願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Today, my heart's pounding hope was her love. Hope-Chan is so cute I think. Should I get married so wish.

INTO JAPANESE

今日、私の心のドキドキ希望だった彼女の愛です。ホープちゃんはとてもかわいいと思います。私は結婚を取得する必要がありますなあ。

BACK INTO ENGLISH

Today, my heart pounding hope was her love. Hope-Chan is so cute I think. Should I get married?

INTO JAPANESE

本日、私のドキドキの希望は彼女の愛。ホープちゃんはとてもかわいいと思います。私は結婚するべきですか。

BACK INTO ENGLISH

Today, pounding my hope is her love. Hope-Chan is so cute I think. Should I get married?

INTO JAPANESE

今日、彼女の愛は、私の希望をドキドキします。ホープちゃんはとてもかわいいと思います。私は結婚するべきですか。

BACK INTO ENGLISH

Today, she love the pounding I hope. Hope-Chan is so cute I think. Should I get married?

INTO JAPANESE

今日、彼女が願ってドキドキを大好きです。ホープちゃんはとてもかわいいと思います。私は結婚するべきですか。

BACK INTO ENGLISH

Today, I hope she is, love the pounding. Hope-Chan is so cute I think. Should I get married?

INTO JAPANESE

今日、ドキドキが大好きだと思います。ホープちゃんはとてもかわいいと思います。私は結婚するべきですか。

BACK INTO ENGLISH

I think today, fond of pounding. Hope-Chan is so cute I think. Should I get married?

INTO JAPANESE

今日、ドキドキが好きだと思います。ホープちゃんはとてもかわいいと思います。私は結婚するべきですか。

BACK INTO ENGLISH

I think today is like the pounding. Hope-Chan is so cute I think. Should I get married?

INTO JAPANESE

思う今日は、ドキドキのようです。ホープちゃんはとてもかわいいと思います。私は結婚するべきですか。

BACK INTO ENGLISH

Today is like the pounding. Hope-Chan is so cute I think. Should I get married?

INTO JAPANESE

今日は、ドキドキのようです。ホープちゃんはとてもかわいいと思います。私は結婚するべきですか。

BACK INTO ENGLISH

Exciting as it is today. Hope-Chan is so cute I think. Should I get married?

INTO JAPANESE

刺激的な今日であります。ホープちゃんはとてもかわいいと思います。私は結婚するべきですか。

BACK INTO ENGLISH

In an exciting today. Hope-Chan is so cute I think. Should I get married?

INTO JAPANESE

エキサイティングかつ今日。ホープちゃんはとてもかわいいと思います。私は結婚するべきですか。

BACK INTO ENGLISH

Exciting and today. Hope-Chan is so cute I think. Should I get married?

INTO JAPANESE

刺激的で、今日。ホープちゃんはとてもかわいいと思います。私は結婚するべきですか。

BACK INTO ENGLISH

In an exciting, today. Hope-Chan is so cute I think. Should I get married?

INTO JAPANESE

エキサイティングかつ今日。ホープちゃんはとてもかわいいと思います。私は結婚するべきですか。

BACK INTO ENGLISH

Exciting and today. Hope-Chan is so cute I think. Should I get married?

INTO JAPANESE

刺激的で、今日。ホープちゃんはとてもかわいいと思います。私は結婚するべきですか。

BACK INTO ENGLISH

In an exciting, today. Hope-Chan is so cute I think. Should I get married?