YOU SAID:

鐘の音に似た響きあれ　黄銅羊の夢を見る絢爛たる　毛氈の海

INTO JAPANESE

鐘の音に似た響きあれ黄銅羊の夢を見る絢爛たる毛氈の海

BACK INTO ENGLISH

Sound similar to the sound of a Bell sea of dazzling carpet that dream of brass sheep show

INTO JAPANESE

真鍮羊のショーの夢見事なカーペットの鐘海の音に似た音

BACK INTO ENGLISH

Sound similar to the sound of brass sheep show dream a stunning carpet of bells sea

INTO JAPANESE

真鍮羊の音に似た音を示す夢の鐘海の見事なカーペット

BACK INTO ENGLISH

A stunning carpet of dreams indicate that sound similar to the sound of brass bells sea

INTO JAPANESE

夢の見事なカーペット、真鍮の鐘海の音に似た音を示す

BACK INTO ENGLISH

That sound similar to the sound of the ocean dream a stunning carpet, brass bells

INTO JAPANESE

海夢見事なカーペット、真鍮製の鐘の音に似た音

BACK INTO ENGLISH

Sea dreaming things that sound similar to the sound of carpets, brass bells

INTO JAPANESE

カーペット、真鍮製の鐘の音のように聞こえることを夢海

BACK INTO ENGLISH

Carpets, brass bell sounds like a dream to hav

INTO JAPANESE

カーペット、真鍮の鐘の音のように上手に夢

BACK INTO ENGLISH

In carpet, brass bell sounds like a good dream

INTO JAPANESE

カーペットの真鍮の鐘の音のように良い夢

BACK INTO ENGLISH

Carpet brass bell sounds like a good dream

INTO JAPANESE

良い夢のようなカーペット真鍮の鐘の音

BACK INTO ENGLISH

Good dream-like carpet brass bells

INTO JAPANESE

良い夢のようなカーペットの真鍮製の鐘

BACK INTO ENGLISH

Good dream-like carpet made of brass bells

INTO JAPANESE

真鍮製の鐘の良い夢のようなカーペット

BACK INTO ENGLISH

Brass Bell-good dream-like carpet

INTO JAPANESE

真鍮ベル良い夢のようなカーペット

BACK INTO ENGLISH

Brass Bell dreams of carpet

INTO JAPANESE

カーペットの真鍮の鐘の夢

BACK INTO ENGLISH

Carpet brass Bell dreams

INTO JAPANESE

カーペットの真鍮の鐘を夢します。

BACK INTO ENGLISH

Bell brass carpet of dream the.

INTO JAPANESE

ベル夢の真鍮製カーペット。

BACK INTO ENGLISH

Brass carpet Belle dreams.

INTO JAPANESE

真鍮カーペット ベル夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

See the brass carpet Belle dreams.

INTO JAPANESE

真鍮ベルの夢をカーペットを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Brass Bell dreams see carpet.

INTO JAPANESE

真鍮ベルの夢では、カーペットを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In the dream of a brass Bell, see carpet.

INTO JAPANESE

真ちゅう製の鐘の夢の中には、カーペットを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To dream of a brass Bell, see carpet.

INTO JAPANESE

真ちゅう製の鐘の夢、カーペットを参照してください。