YOU SAID:

荒涼たる　鋼の森喝采に似た　鳴動に　黄銅羊の夢を見る

INTO JAPANESE

荒涼たる鋼の森喝采に似た鳴動に黄銅羊の夢を見る

BACK INTO ENGLISH

See the brass lamb dream rumbling like a forest of steel

INTO JAPANESE

鋼の森のようなゴロゴロ真鍮羊の夢を見る

BACK INTO ENGLISH

Dream of rolling brass sheep as a forest of steel

INTO JAPANESE

真鍮羊を圧延鋼の森としての夢

BACK INTO ENGLISH

As Woods rolled steel with brass sheep

INTO JAPANESE

森圧延鋼真鍮羊

BACK INTO ENGLISH

Woods rolled steel brass sheep

INTO JAPANESE

森延鋼真鍮羊

BACK INTO ENGLISH

森延 steel brass sheep

INTO JAPANESE

森延鋼真鍮羊

BACK INTO ENGLISH

森延 steel brass sheep