YOU SAID:

海賊は自由だ、好きなことをしろ

INTO JAPANESE

海賊は自由だ、好きなことをしろ

BACK INTO ENGLISH

Pirate's free, do what they love

INTO JAPANESE

海賊の自由、彼らの愛を行う

BACK INTO ENGLISH

Viking's freedom, they love to do

INTO JAPANESE

ヴァイキングの自由、彼らがやりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Vikings freedom that they want.

INTO JAPANESE

彼らが望むバイキング自由。

BACK INTO ENGLISH

Viking freedom they desire.

INTO JAPANESE

バイキング自由に彼らが望みます。

BACK INTO ENGLISH

Viking freedom they want.

INTO JAPANESE

バイキングの自由がほしいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think I want the Viking's freedom.

INTO JAPANESE

バイキングの自由をしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd like the Viking's freedom.

INTO JAPANESE

バイキングの自由を下さい

BACK INTO ENGLISH

Viking's freedom.

INTO JAPANESE

バイキングの自由。

BACK INTO ENGLISH

Viking freedom.

INTO JAPANESE

バイキング自由。

BACK INTO ENGLISH

Viking freedom.