YOU SAID:
כשביקשתי ממך לבנות קיר, חשבתי שבמקום שרק תניח את הלבנים זה על זה, אולי היית מוצא זמן לשים מלט ביניהם כדי לחברם יחד, כפי שעושים בדרך המסורתית." ~ לקבלן שהקיר שבנה התמוטט
INTO JAPANESE
כשביקשתיממךלבנותקיר、חשבתישבמקוםשרקתניחאתהלבניםזהעלזה、אוליהייתמוצאזמןלשיםמלטביניהםכדילחברםיחד、כפישעושיםבדרךהמסורתית。」〜לקבלןשהקירשבנההתמוטט
BACK INTO ENGLISH
כשביקשתיממךלבנותקיר, חשבתישבמקוםשרקתניחאתהלבניםזהעלזה, אוליהייתמוצאזמןלשיםמלטביניהםכדילחברםיחד, כפישעושיםבדרךהמסורתית. "~לקבלןשהקירשבנההתמוטט
INTO JAPANESE
כשביקשתיממךלבנותקיר、חשבתישבמקוםשרקתניחאתהלבניםזהעלזה、אוליהייתמוצאזמןלשיםמלטביניהםכדילחברםיחד、כפישעושיםבדרךהמסורתית。 「〜לקבלןשהקירשבנההתמוטט
BACK INTO ENGLISH
כשביקשתיממךלבנותקיר, חשבתישבמקוםשרקתניחאתהלבניםזהעלזה, אוליהייתמוצאזמןלשיםמלטביניהםכדילחברםיחד, כפישעושיםבדרךהמסורתית. "~לקבלןשהקירשבנההתמוטט
Well done, yes, well done!