YOU SAID:

友達と呼ばせて

INTO JAPANESE

友達と呼ばせて

BACK INTO ENGLISH

Let me call you my friend

INTO JAPANESE

友達と呼ばせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me call you my friend.

INTO JAPANESE

私は私の友人お電話させて頂きます。

BACK INTO ENGLISH

I let me do my friends phone.

INTO JAPANESE

私は私の友人にやらせて電話。

BACK INTO ENGLISH

I let my friend a call.

INTO JAPANESE

私は私の友人の呼び出しを聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

I let a friend of mine calls.

INTO JAPANESE

私は私の呼び出しの友人をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

I'll call my friend.

INTO JAPANESE

私の友人を電話するよ。

BACK INTO ENGLISH

I call my friends.

INTO JAPANESE

私は私の友人を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I call my friend.

INTO JAPANESE

私は私の友人を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I call my friend.