YOU SAID:
山奥や地下に暮らして物作りの技量の向上に血道を上げるドワーフは質の高い品物を作らせることのできる資材のように思われ、
INTO JAPANESE
山奥や地下に暮らして物作りの技量の向上に血道を上げるドワーフは質の高い品物を作らせることのできる資材のように思われ、
BACK INTO ENGLISH
Dwarves live underground, deep in the mountains, to improve the skills of making the Hemal raise sounds like materials capable of making high-quality goods,
INTO JAPANESE
ドワーフ住む地下、深い山に、高品質の商品を作ることができる材料のような音を上げるヘマルのスキルを向上させる
BACK INTO ENGLISH
To improve the skills of the Hemal raise the material can make high-quality products to dwarves live underground, deep mountain sounds
INTO JAPANESE
血道上げるのスキルを向上させる材料はドワーフ地下、深い山の音をライブ高品質製品を作ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Materials to improve the skills of anti-State dwarves underground, deep mountain sounds can live high-quality products.
INTO JAPANESE
反国家ドワーフの地下のスキルを向上させる材料深い山の音は、高品質な製品を生きることができます。
BACK INTO ENGLISH
Materials to improve the skills of anti-State dwarves underground deep mountain sounds can live high-quality products.
INTO JAPANESE
反国家ドワーフの地下深い山の音のスキルを向上させる材料は、高品質な製品を生きることができます。
BACK INTO ENGLISH
Materials to enhance the sound of the deep basement of anti-State dwarf mountain skills can live high-quality products.
INTO JAPANESE
反国家ドワーフ山スキルの深い地下の音を引き出す素材は、高品質な製品を生きることができます。
BACK INTO ENGLISH
Bring the sounds of the deep basement of anti-State dwarf mountain skills material can live high-quality products.
INTO JAPANESE
反国家ドワーフ山スキル材料缶の深い地下の音ライブの高品質製品を持って来る。
BACK INTO ENGLISH
Bring a deep underground of anti-State dwarf mountain skills materials can sound live high-quality products.
INTO JAPANESE
地下反国家ドワーフ山スキル材料の缶の音ライブ高品質な製品をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Brings the sound live underground anti-State dwarf mountain skills material can high-quality products.
INTO JAPANESE
音ライブ地下反国家ドワーフ山スキル素材高品質製品をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Brings the sound live underground anti-State dwarf mountain skills high quality products.
INTO JAPANESE
スキル高品質サウンドの地下反国家ドワーフ ライブ山をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Brings the skills high quality sound underground anti-State dwarves live mountain.
INTO JAPANESE
スキルの高品質をもたらすサウンド地下反国家ドワーフ ライブ山。
BACK INTO ENGLISH
Sound underground anti-State dwarf brings high-quality skills live mountain.
INTO JAPANESE
サウンド地下反国家萎縮をもたらす高品質スキル ライブ山。
BACK INTO ENGLISH
High-quality skills bring the sound underground anti-State dwarf live mountain.
INTO JAPANESE
質の高いスキルをもたらす音地下の反国家ドワーフ ライブ山。
BACK INTO ENGLISH
Onji below bring you high-quality skills anti-State dwarf live mountain.
INTO JAPANESE
恩智の下では、高品質スキル反国家ドワーフ ライブ山をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Under onji, brings high-quality skills anti-State dwarves live mountain.
INTO JAPANESE
おんじ、下をもたらす高品質スキル反国家ドワーフ ライブ山。
BACK INTO ENGLISH
Onji, down to bring high-quality skills anti-State dwarves live mountain.
INTO JAPANESE
おんじ、反国家ドワーフ - 質の高いスキルを持ってダウン ライブ山。
BACK INTO ENGLISH
Onji, anti-State dwarf-high-quality skills down live mountain.
INTO JAPANESE
おんじ、ライブ山下反国家ドワーフ高品質スキル。
BACK INTO ENGLISH
Onji, live Yamashita anti-State dwarf high-quality skills.
INTO JAPANESE
おんじ、ライブ山下反国家ドワーフ高品質スキル。
BACK INTO ENGLISH
Onji, live Yamashita anti-State dwarf high-quality skills.
Well done, yes, well done!