YOU SAID:

奴らにとってエルフとドワーフは貴重な資源と変わりないのだ。

INTO JAPANESE

奴らにとってエルフとドワーフは貴重な資源と変わりないのだ。

BACK INTO ENGLISH

They're Elf and dwarf is not a valuable resource and change it.

INTO JAPANESE

彼らはエルフとドワーフの貴重なリソースではない、それを変更します。

BACK INTO ENGLISH

They change it is not a valuable resource of the elves and dwarves.

INTO JAPANESE

彼らはそれを変更、エルフとドワーフの貴重なリソースではありません。

BACK INTO ENGLISH

They changed it, a valuable resource of the elves and dwarves.

INTO JAPANESE

彼らはそれは、エルフとドワーフの貴重なリソースを変えました。

BACK INTO ENGLISH

They changed the elves and dwarves a valuable resource it is.

INTO JAPANESE

彼らはエルフとドワーフのそれは貴重な資源を変更しました。

BACK INTO ENGLISH

They've changed that elves and dwarves are valuable resources.

INTO JAPANESE

彼らは、エルフとドワーフは、貴重な資源を変更しました。

BACK INTO ENGLISH

They've changed a valuable resource that elves and dwarves.

INTO JAPANESE

彼らは、エルフとドワーフの貴重なリソースを変更しました。

BACK INTO ENGLISH

They've changed the valuable resources of the elves and dwarves.

INTO JAPANESE

彼らは、エルフとドワーフの貴重なリソースを変更しました。

BACK INTO ENGLISH

They've changed the valuable resources of the elves and dwarves.