YOU SAID:

別前元最局上掛番ムん縮ロ寄達りを国

INTO JAPANESE

別前元最局上掛番ムん縮ロ寄達りを国

BACK INTO ENGLISH

Another earlier from the station 上掛-n I to degenerate (b) drop their country's

INTO JAPANESE

もう一つ以前から駅の上掛 n (b) を縮退するドロップ自国の

BACK INTO ENGLISH

Its degenerate station 上掛 n (b) from another old one drop

INTO JAPANESE

別の古い 1 つドロップからその縮退駅上掛 n (b)

BACK INTO ENGLISH

Another old one drop from the degenerate station 上掛 n (b)

INTO JAPANESE

縮退駅上掛 n (b) から別の古い 1 つドロップ

BACK INTO ENGLISH

Degenerate station 上掛 n (b) from another old one drop

INTO JAPANESE

別の古い 1 つドロップから縮退駅上掛 n (b)

BACK INTO ENGLISH

Another old one drop from a degenerate station 上掛 n (b)

INTO JAPANESE

縮退駅上掛 n (b) から別の古い 1 つドロップ

BACK INTO ENGLISH

Degenerate station 上掛 n (b) from another old one drop

INTO JAPANESE

別の古い 1 つドロップから縮退駅上掛 n (b)

BACK INTO ENGLISH

Another old one drop from a degenerate station 上掛 n (b)