YOU SAID:

翻訳のために、このボックスの内容を除外しないが、青いボックスを除外する必要があります。

INTO JAPANESE

翻訳のために、このボックスの内容を除外しないが、青いボックスを除外する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to exclude the blue box, but does not exclude for the translation of the contents of this box.

INTO JAPANESE

あなたは青いボックスを除外する必要があります、このボックスの内容の翻訳を除かない。

BACK INTO ENGLISH

Does not exclude the translation of the contents of this box should you exclude the blue box.

INTO JAPANESE

ブルー ボックスを除外する必要があります、このボックスの内容の翻訳を除外しません。

BACK INTO ENGLISH

Translation of the contents of this box you need to eliminate the blue box, does not exclude.

INTO JAPANESE

ブルー ボックスを削除する必要がありますは、このボックスの内容の翻訳を除外しません。

BACK INTO ENGLISH

Need to delete the blue box that does not exclude the translation of the contents of this box.

INTO JAPANESE

このボックスの内容の翻訳を除かないブルー ボックスを削除する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to remove the blue box does not exclude the translation of the contents of this box.

INTO JAPANESE

削除する必要があります青色のボックスは、このボックスの内容の翻訳を除外していません。

BACK INTO ENGLISH

You must remove the blue box is not excluded the translation of the contents of this box.

INTO JAPANESE

青色のボックスではない削除除外このボックスの内容の翻訳を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Delete exclusion is not the blue box must be the translation of the contents of this box.

INTO JAPANESE

除外を削除はない青色のボックスは、このボックスの内容の翻訳をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Exclusion to the translation of the contents of this box blue box is removed.

INTO JAPANESE

このブルー ボックスの内容の翻訳を除外を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the translation of the contents of the blue box exemption.

INTO JAPANESE

青いボックスの免除の内容の翻訳を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Deletes the contents of the blue box exemption from translation.

INTO JAPANESE

翻訳を免除する青いボックスの内容を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Delete the contents of the blue box exemption translation.

INTO JAPANESE

ブルー ボックス免除翻訳の内容を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Delete the contents of the blue box exemption from translation.

INTO JAPANESE

翻訳を免除する青いボックスの内容を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Delete the contents of the blue box exemption translation.

INTO JAPANESE

ブルー ボックス免除翻訳の内容を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Delete the contents of the blue box exemption from translation.