YOU SAID:

この文は肪質の女、言語障壁を超越します。

INTO JAPANESE

この文は肪質の女、言語障壁を超越します。

BACK INTO ENGLISH

This statement transcends her fat quality, language barriers.

INTO JAPANESE

このステートメントは、彼女の脂肪質、言語の障壁を超越します。

BACK INTO ENGLISH

This statement is beyond her fat, and language barriers.

INTO JAPANESE

このステートメントは、彼女の脂肪と言語の障壁を越えてです。

BACK INTO ENGLISH

This statement is beyond the barriers of language with her fat.

INTO JAPANESE

このステートメントは、彼女の脂肪と言語の壁を超えることです。

BACK INTO ENGLISH

This statement is more than her fat and language barriers.

INTO JAPANESE

このステートメントは、彼女の脂肪、言語の障壁を超えるです。

BACK INTO ENGLISH

This statement is more than her fat, language barriers are.

INTO JAPANESE

このステートメントは、彼女の脂肪よりも多く、言葉の壁。

BACK INTO ENGLISH

This statement is more than her fat, the language barrier.

INTO JAPANESE

このステートメントは、彼女の脂肪、言語の壁を超えるです。

BACK INTO ENGLISH

This statement is more than her fat, language barrier is.

INTO JAPANESE

このステートメントは、彼女の脂肪よりも多く、言葉の壁です。

BACK INTO ENGLISH

This statement is more than her fat, great wall of words.

INTO JAPANESE

このステートメントは、以上の単語の彼女の脂肪、大きな壁です。

BACK INTO ENGLISH

This statement is the word more than her fat, big wall.

INTO JAPANESE

このステートメントは、単語よりも彼女の脂肪、大きな壁です。

BACK INTO ENGLISH

This statement is more words than her fat, big wall.

INTO JAPANESE

このステートメントは、彼女の脂肪、大きな壁以上の単語です。

BACK INTO ENGLISH

This statement is the word in her fat, over the great wall.

INTO JAPANESE

このステートメントは、彼女の脂肪で単語を万里の長城の上です。

BACK INTO ENGLISH

This statement is on the great wall of words in her fat.

INTO JAPANESE

このステートメントは、彼女の脂肪の単語の万里の長城のことです。

BACK INTO ENGLISH

This statement is the great wall of the fat of her word.

INTO JAPANESE

このステートメントは、彼女の言葉の脂肪の万里の長城です。

BACK INTO ENGLISH

This statement is the great wall of words she's fat.

INTO JAPANESE

このステートメントは、万里の長城の単語の彼女は脂肪。

BACK INTO ENGLISH

This statement of the great wall of words she's fat.

INTO JAPANESE

この文の単語の万里の長城の彼女は脂肪。

BACK INTO ENGLISH

Great wall of words of this statement she's fat.

INTO JAPANESE

万里の長城この文の単語の彼女は脂肪。

BACK INTO ENGLISH

Great wall of words of this statement she's fat.