YOU SAID:

是从哪里来的时候我就不，，我的人都有一个人的时候我就，我的人都，，是由，我要：，

INTO JAPANESE

是从哪里来的时候我就不、我的人都有一个人的时候我就、我的人都、是由、我要:

BACK INTO ENGLISH

Come 从 na-RI came on time signs we on intolerance, my man city have one personal human time season we on the metropolis of my people, is Yuki, we required:

INTO JAPANESE

从 na RI 来た時間看板に我々 は不寛容、私のマンチェスターシティを持って 1 つの個人的な人間の時間は私の人々 の都市に私たちシーズン、私たちに必要なゆき、です。

BACK INTO ENGLISH

从 na RI came time sign our intolerance, Manchester City I have one personal man hours people in my city we snow season, we need, it is.

INTO JAPANESE

从 na RI 来た時間サイン私たちの不寛容、私は 1 つの個人的な工数があるマンチェスター ・ シティの人々 我々 雪のシーズン私の町で、我々 は必要があります、それは。

BACK INTO ENGLISH

从 na RI came time sign our intolerance, I people of Manchester City is the personal effort of one our season snow in my city we must, it is.

INTO JAPANESE

从 na RI 来た私たちの不寛容、私はマンチェスター ・ シティの人々 は 1 つの個人の努力で私たちのシーズン雪のサイン私の都市私たちする必要があります、それは。

BACK INTO ENGLISH

从 na RI came our intolerance, I people of Manchester City is the effort of one individual in our season sign my snow city we need to be, it is.

INTO JAPANESE

从 na RI 来た私たちの不寛容、私はマンチェスター ・ シティの人々 が私たちのシーズン 1 つの個々 の努力に署名しなければならないが、それは私の雪街。

BACK INTO ENGLISH

从 na RI came our intolerance, I Manchester City season our efforts of a single individual must sign, but it's my snow city.

INTO JAPANESE

从 na RI 来た当社不寛容、私はマンチェスター ・ シティ シーズン 1 つの取り組み個人が署名する必要がありますが、私の雪の街です。

BACK INTO ENGLISH

从 na RI came our intolerance, will sign Manchester City season one individual efforts I have is my snow city.

INTO JAPANESE

从 na RI 私たち不耐症を来た、マンチェスターシティにシーズン 1 が私個人の活動は私の雪の街を署名します。

BACK INTO ENGLISH

从 na RI us intolerance came to Manchester City season 1 that I sign the snowy streets of my personal activities.

INTO JAPANESE

从 na RI 私たち不耐症は、マンチェスター ・ シティ シーズン 1 私は私の個人的な活動の雪の街を登録に来た。

BACK INTO ENGLISH

从 na RI our intolerance, Manchester City season 1 I the snowy streets of my personal activities to register came.

INTO JAPANESE

从 na RI の不寛容、マンチェスター ・ シティ シーズン 1 私を登録する私の個人的な活動の雪の街に来た。

BACK INTO ENGLISH

从 na RI's intolerance, came to the snowy streets of Manchester City season 1 I register to my personal activities.

INTO JAPANESE

从 na RI の不寛容は、マンチェスター ・ シティ シーズン 1 の個人活動登録の雪の街に来た。

BACK INTO ENGLISH

从 na RI intolerance came to the snowy streets of individual activities registration 1 Manchester City season.

INTO JAPANESE

从 na RI 不耐症は、1 マンチェスター ・ シティ シーズンを個々 の活動登録の雪の街に来た。

BACK INTO ENGLISH

从 na RI intolerance 1 Manchester City season came to the snowy streets of registration of individual activities.

INTO JAPANESE

从 na RI 不耐症 1 マンチェスター ・ シティのシーズンは、個々 の活動の登録の雪の街に来た。

BACK INTO ENGLISH

从 na RI lactose intolerant 1 Manchester City season came to the snowy streets of registration of individual activities.

INTO JAPANESE

从 na RI 乳糖不耐症 1 マンチェスター ・ シティのシーズンは、個々 の活動の登録の雪の街に来た。

BACK INTO ENGLISH

从 na RI lactose intolerance lactose 1 Manchester City season came to the snowy streets of registration of individual activities.

INTO JAPANESE

从 na RI 乳糖不耐症乳糖 1 マンチェスター ・ シティのシーズンは、個々 の活動の登録の雪の街に来た。