YOU SAID:

目を覚ます目を覚まして目を覚ます目を覚ますことができない

INTO JAPANESE

目を覚ます目を覚まして目を覚ます目を覚ますことができない

BACK INTO ENGLISH

Can't wake up wake up wake up wake up

INTO JAPANESE

目覚めることが出来ない目を覚ます目を覚ますウェイク

BACK INTO ENGLISH

You can't wake up wake up wake up wake

INTO JAPANESE

ウェイク目を覚ます目を覚ます目を覚ますことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot wake up wake up wake up wake.

INTO JAPANESE

ウェイク目を覚ます目を覚ますを目覚めることが出来ない。

BACK INTO ENGLISH

Wake up wake up wake can't wake up.

INTO JAPANESE

ウェイク目を覚ます目を覚ます目を覚ますことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wake up wake up wake up wake.

INTO JAPANESE

ウェイク目を覚ます目を覚ますを目覚めることが出来ない。

BACK INTO ENGLISH

Wake up wake up wake can't wake up.

INTO JAPANESE

ウェイク目を覚ます目を覚ます目を覚ますことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wake up wake up wake up wake.