YOU SAID:

今日は学校をスキップする必要がありますか？

INTO JAPANESE

今日は学校をスキップする必要がありましますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have any need to skip school today?

INTO JAPANESE

今日は学校をスキップする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you need to skip school today?

INTO JAPANESE

あなたは今日、学校をスキップする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

You today, do you need to skip school?

INTO JAPANESE

あなた今日、あなたは学校をスキップする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Today you, do you need to skip school?

INTO JAPANESE

今日、あなたは、あなたが学校をスキップする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Today, do you you need to skip school?

INTO JAPANESE

今日、あなたは学校をスキップする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Today, do you need to skip school?

INTO JAPANESE

今日、あなたは学校をスキップする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Today, do you need to skip school?