YOU SAID:
ありがとうございます!ここはノーチェックでした!
INTO JAPANESE
ありがとうございます! ここはノーチェックでした!
BACK INTO ENGLISH
Thank you very much! It was unchecked!
INTO JAPANESE
ありがとうございました!チェックはなかった!
BACK INTO ENGLISH
Thank you very much! Did not check!
INTO JAPANESE
ありがとうございました!チェックされていませんでした!
BACK INTO ENGLISH
Thank you very much! Did not check!
Come on, you can do better than that.