YOU SAID:

優秀な 錬金術士みたいだな こんなに 即効性があるとは

INTO JAPANESE

優秀な錬金術士みたいだなこんなに即効性があるとは

BACK INTO ENGLISH

A talented Alchemist seems to cause immediate

INTO JAPANESE

才能のある錬金術師がすぐ発生するよう

BACK INTO ENGLISH

So just cause talented Alchemist

INTO JAPANESE

これだけ才能のある錬金術師が発生します。

BACK INTO ENGLISH

This gifted alchemists can occur.

INTO JAPANESE

この才能のある錬金術師が発生します。

BACK INTO ENGLISH

This gifted alchemists can occur.