YOU SAID:

こんだけガッチリ 足絡められたら 抜けるモンも抜けねぇぞ?

INTO JAPANESE

こんだけガッチリ足絡められたら抜けるモンも抜けねぇぞ?

BACK INTO ENGLISH

Once Galtieri legs entwined and brought out through Mont?!?

INTO JAPANESE

一度ガルティエリ足が絡んだし、モンによって?

BACK INTO ENGLISH

Once the Galtieri legs entwined, and the Hmong?

INTO JAPANESE

絡め、ガルティエリ脚一度とモンですか。

BACK INTO ENGLISH

Entwined, Galtieri leg once and Mont?.

INTO JAPANESE

絡め、一度ガルティエリの脚とモンですか?

BACK INTO ENGLISH

Politicized a once Galtieri's legs and Mont??

INTO JAPANESE

一度を政治と絡めたガルティエリの脚とモン?

BACK INTO ENGLISH

Once politicized Galtieri's legs and Mont?

INTO JAPANESE

一度政治ガルティエリの脚とモンですか。

BACK INTO ENGLISH

Once political Galtieri's legs and Mont?.

INTO JAPANESE

かつて政治ガルティエリの脚とモンですか?

BACK INTO ENGLISH

Once political Galtieri's legs and Mont??

INTO JAPANESE

かつて政治ガルティエリの脚とモン?

BACK INTO ENGLISH

Once political Galtieri's legs and Mont?

INTO JAPANESE

かつて政治ガルティエリの脚とモンですか。

BACK INTO ENGLISH

Once political Galtieri's legs and Mont?.

INTO JAPANESE

かつて政治ガルティエリの脚とモンですか?

BACK INTO ENGLISH

Once political Galtieri's legs and Mont??

INTO JAPANESE

かつて政治ガルティエリの脚とモン?

BACK INTO ENGLISH

Once political Galtieri's legs and Mont?

INTO JAPANESE

かつて政治ガルティエリの脚とモンですか。

BACK INTO ENGLISH

Once political Galtieri's legs and Mont?.

INTO JAPANESE

かつて政治ガルティエリの脚とモンですか?

BACK INTO ENGLISH

Once political Galtieri's legs and Mont??

INTO JAPANESE

かつて政治ガルティエリの脚とモン?

BACK INTO ENGLISH

Once political Galtieri's legs and Mont?

INTO JAPANESE

かつて政治ガルティエリの脚とモンですか。

BACK INTO ENGLISH

Once political Galtieri's legs and Mont?.

INTO JAPANESE

かつて政治ガルティエリの脚とモンですか?

BACK INTO ENGLISH

Once political Galtieri's legs and Mont??

INTO JAPANESE

かつて政治ガルティエリの脚とモン?

BACK INTO ENGLISH

Once political Galtieri's legs and Mont?

INTO JAPANESE

かつて政治ガルティエリの脚とモンですか。

BACK INTO ENGLISH

Once political Galtieri's legs and Mont?.

INTO JAPANESE

かつて政治ガルティエリの脚とモンですか?

BACK INTO ENGLISH

Once political Galtieri's legs and Mont??

INTO JAPANESE

かつて政治ガルティエリの脚とモン?