YOU SAID:

私は今朝七時におきて朝ごはんを食べて文化人類学の授業で寝かけてから今ここにいます

INTO JAPANESE

私は今朝七時におきて朝ごはんを食べて文化人類学の授業で寝かけてから今ここにいます

BACK INTO ENGLISH

I woke up at 7 this morning and have a breakfast from the spent sleeping in a cultural anthropology class we are here

INTO JAPANESE

我々 はここで、文化人類学の授業で寝て過ごしたから朝食を朝 7 時に目が覚めた、

BACK INTO ENGLISH

From sleeping in cultural anthropology class, where we had breakfast morning 7 am woke up,

INTO JAPANESE

文化人類学の授業で寝てから私たちいた朝食朝 7 目が覚めた、

BACK INTO ENGLISH

I woke up from sleep in a cultural anthropology class we had breakfast in the morning 7,

INTO JAPANESE

7、朝の朝食を文化人類学の授業で眠りから覚めた。

BACK INTO ENGLISH

7, the morning breakfast woke from sleep in a cultural anthropology class.

INTO JAPANESE

7、文化人類学の授業で眠りから目が覚めた朝の朝食。

BACK INTO ENGLISH

The breakfast in the morning in class 7, cultural anthropology, woke up from sleep.

INTO JAPANESE

7、クラスの朝の朝食文化人類学が眠りから覚めた。

BACK INTO ENGLISH

The cultural anthropology of breakfast in the morning 7, class woke up from sleep.

INTO JAPANESE

7 朝の朝食文化人類学クラスが眠りから覚めた。

BACK INTO ENGLISH

7 breakfast cultural anthropology class in the morning woke up from sleep.

INTO JAPANESE

午前中 7 朝食文化人類学の授業が眠りから覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Am 7 breakfast cultural anthropology class woke up from sleep.

INTO JAPANESE

文化人類学の授業は、眠りから覚めた 7 朝食を午前します。

BACK INTO ENGLISH

Cultural anthropology class, awakened from its slumber 7 am the breakfast.

INTO JAPANESE

文化人類学の授業、その眠りから目覚めた、朝食を午前 7。

BACK INTO ENGLISH

From a cultural anthropology class, the sleep wake up to breakfast at 7.

INTO JAPANESE

文化人類学のクラスから睡眠は 7 時朝食を目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

From a cultural anthropology class sleep wake up a breakfast at 7.

INTO JAPANESE

7 時朝食を文化人類学クラス睡眠覚醒から

BACK INTO ENGLISH

7 at breakfast from the cultural anthropology of class sleep-wake

INTO JAPANESE

7 クラス睡眠-覚醒の文化人類学から朝食

BACK INTO ENGLISH

7 class sleep-awakening of cultural anthropology from breakfast.

INTO JAPANESE

7 は、睡眠-覚醒の朝食から文化人類学のクラスします。

BACK INTO ENGLISH

7, sleep - and the class of cultural anthropology from the breakfast of awakening.

INTO JAPANESE

7、- 睡眠と目覚めの朝食から文化人類学のクラス。

BACK INTO ENGLISH

7-breakfast of sleep and awakening from a cultural anthropology class.

INTO JAPANESE

7 - 睡眠と文化人類学の授業から目覚めの朝食。

BACK INTO ENGLISH

7 - class of sleep and cultural anthropology from wake up breakfast.

INTO JAPANESE

7 - 睡眠と朝食モーニングから文化人類学のクラス。

BACK INTO ENGLISH

7 - sleep and breakfast wake-up from a cultural anthropology class.

INTO JAPANESE

7-睡眠し、朝食文化人類学の授業からのウェイク アップ。

BACK INTO ENGLISH

7 - sleep and wake-up from breakfast cultural anthropology class.

INTO JAPANESE

7 - 睡眠と朝食文化人類学の授業からのウェイク アップ。

BACK INTO ENGLISH

7 - the wake up from sleep and breakfast cultural anthropology class.

INTO JAPANESE

7 は-目を覚ます睡眠と朝食文化人類学の授業から。