YOU SAID:

あ～寒いの苦手だけど外出は好き

INTO JAPANESE

あ 〜 寒いの苦手だけど外出は好き

BACK INTO ENGLISH

Oh ~ the cold but I'm not going out like

INTO JAPANESE

あ 〜 寒いけどつもりはないよう

BACK INTO ENGLISH

Oh-so cold but will not

INTO JAPANESE

ああ、冷するが、

BACK INTO ENGLISH

Ah, the cold but

INTO JAPANESE

ああ、寒くなって

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's getting cold

INTO JAPANESE

ああ、寒くなって

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's getting cold