YOU SAID:

これは驚きだ 温室育ちのお姫様 かと思っていたが

INTO JAPANESE

これは驚きだ温室育ちのお姫様かと思っていたが

BACK INTO ENGLISH

It's a surprise thought hothouse Princess?

INTO JAPANESE

それは驚き考え温室姫ですか。

BACK INTO ENGLISH

It would surprise the Princess Conservatory.

INTO JAPANESE

それはプリンセス コンサバトリーを驚かせるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will it surprise Princess Conservatory.

INTO JAPANESE

それはプリンセス コンサバトリーを驚かせるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will it surprise Princess Conservatory.