YOU SAID:

とんだ数寄者だな

INTO JAPANESE

とんだ数寄者だな

BACK INTO ENGLISH

That's a surprising study

INTO JAPANESE

驚くべき研究であります。

BACK INTO ENGLISH

Is amazing research.

INTO JAPANESE

驚くべき研究です。

BACK INTO ENGLISH

It is amazing research.

INTO JAPANESE

素晴らしい研究です。

BACK INTO ENGLISH

This is a great study.

INTO JAPANESE

これは、偉大な研究です。

BACK INTO ENGLISH

This is a great study.