YOU SAID:
つもりあなたを失望させることはありません
INTO JAPANESE
つもりあなたを失望させることはありません
BACK INTO ENGLISH
Not going to let you down,
INTO JAPANESE
あなたを失望するつもりはないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not going to disappoint you.
INTO JAPANESE
それはあなたを失望させるつもりはないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not going to disappoint you.
You've done this before, haven't you.
