YOU SAID:

この動き回る緊急救命室の医療道具ミクセルはメディックス族の重要メンバー。オペ室の照明やじょさい動器の腕を持つスクラブズは、どんなに死ぬ寸前のミクセルも元気にする装置を備えている。でもひとつだけ問題が ー こわがりのスクラブズは、患者さんをちりょうしているときに、気分が悪くなっちゃうんだ！

INTO JAPANESE

この動き回る緊急救命室の医療道具ミクセルはメディックス族の重要メンバー。オペ室の照明やじょさい動器の腕を持つスクラブズは、どんなに死ぬ寸前のミクセルも元気にする装置を備えている。でもひとつだけ問題がーこわがりのスクラブズは、患者さん

BACK INTO ENGLISH

This moving around the emergency room medical instrument mixel's important member of the medics. Scrubs with arm's operating room lighting and josai motion detector has equipment to fine pixel on the verge of dying no matter how. But only one problem, tinmen scrubs, patient's

INTO JAPANESE

この救急医療機器ミクセルの医者の重要なメンバーの周り移動します。腕の手術室の照明と城西モーション検出器は、どんな死の危機に瀕している機器微細な画素をスクラブします。しかし、1 つだけ問題、こわがりスクラブ、患者

BACK INTO ENGLISH

An important member of the first-aid medical equipment mixel doctor move around. Scrub the Castle West motion detector with arm surgery lighting equipment fine pixel is on the verge of any death. However, only one problem, the horrified scrubs, patient

INTO JAPANESE

救急医療機器ミクセル医者の重要なメンバーを移動できます。微細な画素は、死の危機に瀕して腕手術照明器具と城西動き探知器をスクラブします。ただし、1 つだけの問題、恐怖のスクラブ、患者

BACK INTO ENGLISH

Moving can be an important member of the first-aid medical equipment mixel doctor. Move arm surgery lighting equipment and josai fine pixel is on the verge of death, scrub the detector. However, scrub only one problem, fear the patient.

INTO JAPANESE

移動すると、救急医療機器ミクセル医者の重要なメンバーがあります。移動する腕の手術機器や城西微細な画素を照明は死の危機に瀕して、検出器をスクラブします。しかし、1 つだけ問題をスクラブ、患者の恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

When you move an important member of the first-aid medical equipment mixel doctor. Fine surgical instruments to move arms and josai pixel lighting is on the verge of dying, scrub the detector. However, patients with scrub and fear only one problem.

INTO JAPANESE

救急医療機器ミクセル医者の重要なメンバーを移動します。腕と城西のピクセルの照明を移動する罰金の手術器具は死ぬこと、スクラブの危機に瀕して、器です。しかし、患者はスクラブし、1 つだけ問題を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

An important member of the first-aid medical equipment mixel doctor moves. On the verge of dying scrub is fine to move the arms and josai pixel lighting surgical instruments and equipment. However, scrubbing the patients, are afraid of only one issue.

INTO JAPANESE

救急医療機器ミクセル医者の重要なメンバーに移動します。瀕死のスクラブの危機に瀕して、武器や城西ピクセル照明手術器具、装置を移動する罰金です。ただし、患者をスクラブは、1 つだけ問題を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

An important member of the first-aid medical equipment mixel doctor moves. It is fine to move the Castle West pixel lighting surgical instruments, equipment and weapons, on the verge of dying scrub. However, patients are afraid scrub is only one problem.

INTO JAPANESE

救急医療機器ミクセル医者の重要なメンバーに移動します。瀕死のスクラブの危機に瀕して城西ピクセル照明手術器具、装置や武器を移動して結構です。ただし、患者は、スクラブが 1 つだけ問題を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

An important member of the first-aid medical equipment mixel doctor moves. On the verge of dying scrub moving Castle West pixel lighting surgical instruments, equipment and weapons, is fine. However, patients are afraid, scrub is only one problem.

INTO JAPANESE

救急医療機器ミクセル医者の重要なメンバーに移動します。スクラブ移動城西ピクセル照明の手術器具を死の危機に瀕して、装置および武器は結構です。ただし、患者が恐れている、スクラブは、1 つだけ問題です。

BACK INTO ENGLISH

An important member of the first-aid medical equipment mixel doctor moves. On the verge of death surgery scrub moving Castle West pixel lighting fixtures, equipment and weapons is fine. However, patients are afraid of the scrub, only one is a problem.

INTO JAPANESE

救急医療機器ミクセル医者の重要なメンバーに移動します。死の危機に瀕して城西ピクセル照明器具、装置および武器移動手術スクラブは大丈夫です。ただし、患者は、スクラブのことを恐れている 1 つだけ問題です。

BACK INTO ENGLISH

An important member of the first-aid medical equipment mixel doctor moves. On the verge of death, Castle West pixel luminaires, equipment and weapons moving surgical scrub is okay. However, patients are afraid to scrub is only one problem.

INTO JAPANESE

救急医療機器ミクセル医者の重要なメンバーに移動します。死の危機に瀕して、城西ピクセルの照明器具、装置および武器移動手術時手洗い法は大丈夫です。しかし、患者のことを恐れているスクラブは、1 つだけ問題。

BACK INTO ENGLISH

An important member of the first-aid medical equipment mixel doctor moves. On the verge of death, Castle West pixel luminaires, equipment and weapons moving operation when hand-washing method is fine. However, the fear that patients with scrub is only one problem.

INTO JAPANESE

救急医療機器ミクセル医者の重要なメンバーに移動します。死、城西ピクセルの照明器具、装置および武器手洗浄法が良いときに操作を移動の危機に瀕しています。しかし、患者のスクラブ恐怖はのみ 1 つの問題です。

BACK INTO ENGLISH

An important member of the first-aid medical equipment mixel doctor moves. When death, Castle West pixel light fixtures, equipment and weapon hand washing is good to go on the verge. However, only patients with scrub fear is one problem.

INTO JAPANESE

救急医療機器ミクセル医者の重要なメンバーに移動します。死、城西ピクセルの照明器具、機器、武器手洗浄が寸前で行ってもいいです。しかし、唯一スクラブ恐怖症は 1 つの問題です。

BACK INTO ENGLISH

An important member of the first-aid medical equipment mixel doctor moves. You can go on the verge of death, Castle West pixel light fixtures, equipment and weapon hand washing. However, only scrub phobia is one problem.

INTO JAPANESE

救急医療機器ミクセル医者の重要なメンバーに移動します。死の間際に行くことができます、城西ピクセルの照明器具、機器、武器手洗い。ただし、のみスクラブ恐怖症は、1 つの問題です。

BACK INTO ENGLISH

An important member of the first-aid medical equipment mixel doctor moves. You can go to the verge of death, Castle West pixel luminaires, equipment and weapon hand washing. However, only scrub phobias is one problem.

INTO JAPANESE

救急医療機器ミクセル医者の重要なメンバーに移動します。死の間際に行くことができます、城西ピクセルの照明器具、装置および武器手洗い。ただし、のみスクラブ恐怖症は、1 つの問題です。

BACK INTO ENGLISH

An important member of the first-aid medical equipment mixel doctor moves. You can go to the verge of death, Castle West pixel luminaires, equipment and weapon hand washing. However, only scrub phobias is one problem.