YOU SAID:

一些忠实的共和党人的心声。

INTO JAPANESE

一些忠实的共和党人的心声。

BACK INTO ENGLISH

One 些忠 实的 Republican human mind voice.

INTO JAPANESE

一些忠实的共和党の人間の心の声。

BACK INTO ENGLISH

A trivializing, academics and Republican people's inner voice.

INTO JAPANESE

平凡、学者および共和党の人々 の内なる声。

BACK INTO ENGLISH

Mediocre in the academics and the Republican people a voice.

INTO JAPANESE

学者や共和党の人々 の声で平凡。

BACK INTO ENGLISH

Mediocre in the voice of the people of the scholar and the Republican party.

INTO JAPANESE

学者や共和党の人々 の声で平凡。

BACK INTO ENGLISH

Mediocre in the voice of the people of scholars and the Republican Party.

INTO JAPANESE

学者および共和党の人々 の声で平凡。

BACK INTO ENGLISH

Mediocrity by scholars and Republican people's voices.

INTO JAPANESE

平凡な学者と共和党の人々 の声。

BACK INTO ENGLISH

Voice of mediocre scholars and people of the Republican Party.

INTO JAPANESE

平凡な学者や共和党の人々 の声。

BACK INTO ENGLISH

The voice of the people of mediocre academics and the Republican party.

INTO JAPANESE

平凡な学者の人と共和党の声。

BACK INTO ENGLISH

The voices of scholars and ordinary people and the Republican party.

INTO JAPANESE

学者と普通の人々 と共和党の声。

BACK INTO ENGLISH

The voices of scholars and ordinary people and the Republican party.