YOU SAID:
集中力がない…どうして僕はこんな人なのか
INTO JAPANESE
集中力がない...どうして僕はこんな人なのか
BACK INTO ENGLISH
Do such people thing is I do not have power of concentration ... Why
INTO JAPANESE
そのような人のことを行うことはなぜ...私は集中力を持っていないです
BACK INTO ENGLISH
It is why ... I do not have the concentration to do things such a person
INTO JAPANESE
それはなぜ...私は物事をそのような人を行うための濃度を持っていないです
BACK INTO ENGLISH
That is why ... I do not have the concentration to do the people such things
INTO JAPANESE
それは私が人々にそのようなことを行うための濃度を持っていない理由です...
BACK INTO ENGLISH
That's why I do not have the concentration to do such a thing to the people ...
INTO JAPANESE
私は人々にそのようなことを行うための濃度を持っていない理由です...
BACK INTO ENGLISH
That is why I do not have the concentration to do such things people ...
INTO JAPANESE
私はそのような事の人々を行うための濃度を持っていない理由です...
BACK INTO ENGLISH
That's why I do not have the concentration to do the people of such a thing ...
INTO JAPANESE
私はそのようなことの人々を行うための濃度を持っていない理由です...
BACK INTO ENGLISH
That's why I do not have the concentration to do the people of such a thing ...
Yes! You've got it man! You've got it
