YOU SAID:
いやよ！あんたが信頼できるわけ無いじゃない！
INTO JAPANESE
いやよ! あんたが信頼できるわけ無いじゃない!
BACK INTO ENGLISH
No way! So you can trust that you're not there!
INTO JAPANESE
そんな筈はありません！これは、あなたがないことを信頼できる!
BACK INTO ENGLISH
No way! It trusted that you have!
INTO JAPANESE
そんな筈はありません！それはあることを信頼する!
BACK INTO ENGLISH
No way! Trust that it is!
INTO JAPANESE
そんな筈はありません！あることを信頼する!
BACK INTO ENGLISH
No way! Trust that!
INTO JAPANESE
そんな筈はありません！信頼する!
BACK INTO ENGLISH
No way! You trust!
INTO JAPANESE
そんな筈はありません！信頼する!
BACK INTO ENGLISH
No way! You trust!
You've done this before, haven't you.
