YOU SAID:

目を離さないでって言ったのにぃ～！提督ぅー、何してるデース！

INTO JAPANESE

目を離さないでって言ったのにぃ ~! 提督ぅー、何してるデース!

BACK INTO ENGLISH

Said, I keep an eye on! ~! DACE's Admiral right!, what!

INTO JAPANESE

目を離さないと述べた!~!ウグイの提督右!、何!

BACK INTO ENGLISH

Said to keep an eye on! ~! DACE Admiral right!, what!

INTO JAPANESE

目を離さないに言った!~!ウグイ提督右!、何!

BACK INTO ENGLISH

Said to keep an eye on! ~! DACE Admiral right!, what!