YOU SAID:

What's your game, Armstrong? Gonna talk me to death?

INTO JAPANESE

アームストロング、何を企んでるんだ？ 俺を死ぬほど話すつもりか？

BACK INTO ENGLISH

What are you up to, Armstrong? Are you going to talk me to death?

INTO JAPANESE

何をするつもりなんだ、アームストロング？ 俺を死ぬほど話すつもりか？

BACK INTO ENGLISH

What are you going to do, Armstrong? Are you going to talk me to death?

INTO JAPANESE

アームストロング、どうするつもりですか？ 私を死ぬまで話し続けるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

What are you going to do, Armstrong? Are you going to talk me to death?