YOU SAID:
What's your favorite type of knife? A butter knife is mine
INTO JAPANESE
ナイフのお好みのタイプは何ですか。バター ナイフは私のもの
BACK INTO ENGLISH
What is the type of your choice of a knife? Butter knives are mine.
INTO JAPANESE
ナイフの好みのタイプは何ですか。バター ナイフは私のものです。
BACK INTO ENGLISH
What is your favorite type of knife? Mine is the butter knife.
INTO JAPANESE
ナイフのお好みのタイプは何ですか。私はバター ナイフです。
BACK INTO ENGLISH
What is the type of your choice of a knife? I am a butter knife.
INTO JAPANESE
ナイフの好みのタイプは何ですか。私はバター ナイフです。
BACK INTO ENGLISH
What is your favorite type of knife? I am a butter knife.
INTO JAPANESE
ナイフのお好みのタイプは何ですか。私はバター ナイフです。
BACK INTO ENGLISH
What is the type of your choice of a knife? I am a butter knife.
INTO JAPANESE
ナイフの好みのタイプは何ですか。私はバター ナイフです。
BACK INTO ENGLISH
What is your favorite type of knife? I am a butter knife.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
