YOU SAID:

What's your favorite idea? Mine's being creative! How'd you get that idea? I just started thinking creatively. Tell me please, what do you see? when you look at this orange. I see a boring old orange! Maybe to you, but not to me.

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りのアイデアってなに?私は、創造されている!そのアイデアをどのようになるか。私は、創造的思考を開始しました。教えてください、あなたは何を参照してください。見るとこのオレンジ。私は退屈な古いオレンジを参照してください!たぶん、あなたが、私は。

BACK INTO ENGLISH

What is your favorite ideas? I created!? how to get its ideas. I began creative thinking. Please, tell me what you see. This Orange. I see a boring old orange! maybe you have me.

INTO JAPANESE

お好みのアイデアは何ですか。作った!そのアイデアを取得する方法。創造的思考を始めました。あなたが参照してください教えてください。このオレンジ色。私は退屈な古いオレンジを参照してください!多分私があります。

BACK INTO ENGLISH

What are your favorite ideas? Made! how to get its ideas. Creative thinking! You see please let me know. This orange color. I see a boring old orange! maybe I should.

INTO JAPANESE

お好みのアイデアは何ですか。作ったよ!そのアイデアを取得する方法。創造的思考!あなたが参照してください私に知らせてください。このオレンジ色です。私は退屈な古いオレンジを参照してください!多分私はする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

What are your favorite ideas? I made a! how to get its ideas. Creative thinking! see you please let me know. Is this Orange. I see a boring old orange! maybe I should be.

INTO JAPANESE

お好みのアイデアは何ですか。作りました、!そのアイデアを取得する方法。創造的思考!私に知らせてくださいあなたを参照してください。これはオレンジです。私は退屈な古いオレンジを参照してください!多分私はする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

What are your favorite ideas? I made a! how to get its ideas. Creative thinking! please let me know, you see. This is orange. I see a boring old orange! maybe I should be.

INTO JAPANESE

お好みのアイデアは何ですか。作りました、!そのアイデアを取得する方法。創造的思考!あなたが参照してください、私に知らせてください。これはオレンジです。私は退屈な古いオレンジを参照してください!多分私はする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

What are your favorite ideas? I made a! how to get its ideas. Creative thinking! see you, please let me know. This is orange. I see a boring old orange! maybe I should be.

INTO JAPANESE

お好みのアイデアは何ですか。作りました、!そのアイデアを取得する方法。創造的思考!参照してください、私に知らせてください。これはオレンジです。私は退屈な古いオレンジを参照してください!多分私はする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

What are your favorite ideas? I made a! how to get its ideas. Creative thinking! see, please let me know. This is orange. I see a boring old orange! maybe I should be.

INTO JAPANESE

お好みのアイデアは何ですか。作りました、!そのアイデアを取得する方法。創造的思考!参照してください、私に知らせてください。これはオレンジです。私は退屈な古いオレンジを参照してください!多分私はする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

What are your favorite ideas? I made a! how to get its ideas. Creative thinking! see, please let me know. This is orange. I see a boring old orange! maybe I should be.