YOU SAID:

What's your creepiest "glitch in the matrix" or unexplainable thing that's ever happened to you?

INTO JAPANESE

あなたにとって最も不気味な「マトリックスのグリッチ」や、これまでに発生した説明できないことは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What's the weirdest “matrix glitch” or what you can't explain so far?

INTO JAPANESE

最も奇妙な「マトリックスグリッチ」とは何ですか、これまで説明できなかったものは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the strangest "matrix glitch" and what has not been explained before?

INTO JAPANESE

最も奇妙な「マトリックスグリッチ」とは何で、これまでに説明されていないものは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the strangest "matrix glitch" and what has not been described so far?

INTO JAPANESE

最も奇妙な「マトリックスグリッチ」とは何で、これまでに説明されていないものは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the strangest "matrix glitch" and what has not been described so far?