YOU SAID:

What you want, you a house, you a car, forty acres and a mule, a piano, a guitar

INTO JAPANESE

あなたが望むあなたの家、車、40 エーカーとラバ、ピアノ、ギター

BACK INTO ENGLISH

You want your home, car, 40 acres and Mule, piano, guitar

INTO JAPANESE

場合はあなたの家、車、40 エーカーおよびラバは、ピアノ、ギター

BACK INTO ENGLISH

If you are in your home, car, 40 acres and Mule's piano, guitar

INTO JAPANESE

場合はあなたの家、車、40 エーカーとラバのピアノ、ギター、

BACK INTO ENGLISH

If you are in your home, car, 40 acres and Mule piano, guitar,

INTO JAPANESE

場合は、家、車、40 エーカーとラバのピアノ、ギター、

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, House, cars, 40 acres and Mule piano, guitar,

INTO JAPANESE

そうでなければ、家、車、40 エーカーとラバのピアノ、ギター、

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, House, cars, 40 acres and Mule piano, guitar,