YOU SAID:
what you want to know about my shoes
INTO JAPANESE
あなたが私の靴について知りたいこと
BACK INTO ENGLISH
What you want to know about my shoes
INTO JAPANESE
私の靴について知りたいこと
BACK INTO ENGLISH
What I want to know about my shoes
INTO JAPANESE
靴について知りたいこと
BACK INTO ENGLISH
What you want to know about shoes
INTO JAPANESE
靴について知りたいこと
BACK INTO ENGLISH
What you want to know about shoes
You've done this before, haven't you.