YOU SAID:
What? You want me to do work? Are for real?
INTO JAPANESE
何？私は仕事をしたいですか？本当ですか？
BACK INTO ENGLISH
what? Do I want to work? really?
INTO JAPANESE
何？私は働きたいですか？本当に？
BACK INTO ENGLISH
what? Do I want to work? truly?
INTO JAPANESE
何？私は働きたいですか？本当ですか？
BACK INTO ENGLISH
what? Do I want to work? really?
INTO JAPANESE
何？私は働きたいですか？本当に？
BACK INTO ENGLISH
what? Do I want to work? truly?
INTO JAPANESE
何？私は働きたいですか？本当ですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
