YOU SAID:

What you've just said is one of the most insanely idiotic things I've ever heard. At no point in your rambling, incoherent response was there anything that could even be considered a rational thought. Everyone in this room is now dumber for having liste

INTO JAPANESE

ちょうど言ったことは、私が今まで聞いた最もめちゃくちゃばかげたものの 1 つです。ない時点で、とりとめのない支離滅裂な応答があった合理的な思考とも言える何か。この部屋に誰もが持つ liste dumber

BACK INTO ENGLISH

What you just said is one of the most insanely idiotic things I have ever heard. What say that rational thought was unresponsive and incoherent, rambling with no point. Liste dumber with everyone in this room.

INTO JAPANESE

あなただけが言っためちゃくちゃ最もばかげたものの 1 つは、私は聞いた。合理的な考えを言うことは応答を停止し、支離滅裂、ポイントのないとりとめのないです。この部屋でみんなと一緒に馬鹿 Liste。

BACK INTO ENGLISH

I heard one of the most insanely idiotic that you just said that. And stop responding to say a reasonable idea, incoherent, point without rambling. In this room with everyone's stupid Liste.

INTO JAPANESE

あなたがちょうどそれを言った最もめちゃくちゃばかの 1 つを聞いた。支離滅裂な合理的な考え方を言う、回遊せずに応答を停止します。愚かな Liste は、みんなと一緒にこの部屋。

BACK INTO ENGLISH

You just said it heard the most insanely stupid one. Rational thinking and incoherent to say, without migrating to stop responding. Liste stupid is this room together.

INTO JAPANESE

あなたはちょうどそれ聞いてめちゃくちゃ最も愚かなものと述べた。ラショナル思考と言う、移行せずに支離滅裂な応答を停止するにはListe 愚かな、一緒にこの部屋であります。

BACK INTO ENGLISH

You just hear it, messed up the most stupid thing he said. To stop such incoherent responses and rational thinking says, does not migrate the Liste stupid, together in this room.

INTO JAPANESE

彼は言った最も愚かな物を台無しに、それをちょうど聞きます。そのような物を停止するには、支離滅裂な応答の合理的な思考によると、移行されません Liste 愚かな一緒にこの部屋で。

BACK INTO ENGLISH

He ruined the most stupid things said, just listen to it. Migrated to stop such things according to the rational thought of an incoherent response, Liste stupid in this room together.

INTO JAPANESE

彼は言った、最も愚かな事聞くだけでそれを台無しにしました。一緒にこの部屋で愚かな Liste 支離滅裂な応答の合理的な思考によるとそのようなことを停止に移行。

BACK INTO ENGLISH

Hear are the stupidest things said, he just ruined it. According to the rational thinking stupid Liste incoherent response in this room together migrate to stop like that.

INTO JAPANESE

聞くが取るに足らないものは言った、彼はちょうどそれを台無しにしました。合理的な思考によると、この部屋の愚かな Liste トンチンカンは一緒にそのような停止に移行します。

BACK INTO ENGLISH

Hear the trivial, he just ruined did it. According to rational thinking, stupid Liste irrelevant in this room goes to such stop together.

INTO JAPANESE

些細な聞くと、彼はちょうどそれをやった台無しにしました。合理的な思考によると、この部屋に無関係な愚かな Liste が一緒にこのような停止に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Little asked, and he did it just screwed up. According to rational thinking, in this room together like this stop stupid Liste irrelevant!

INTO JAPANESE

聞くと、少しだけで台無しにそれをやったと。このような一緒にこの部屋で、理性的な思考によると愚かな Liste 無関係を停止!

BACK INTO ENGLISH

Listen as the little ruined and we did that. Stop the stupid Liste unrelated according to rational thinking in this room together like this!

INTO JAPANESE

少し台無しに耳を傾け、我々 は、それをしました。よると、合理的な思考この部屋で一緒にこのような関係のない愚かな Liste を停止!

BACK INTO ENGLISH

A little messed up to listen, and we did that. Stop the stupid Liste said, rational thinking in this room not this relationship together!

INTO JAPANESE

少しは聞くを台無しにしそれをやった。一緒にこの部屋でなくこの関係を考えて合理的な愚かな Liste を停止!

BACK INTO ENGLISH

Listen a little bit and we did that. Consider this relationship together but not in this room, stop the stupid Liste reasonable!

INTO JAPANESE

もう少し耳を傾け、それをやった。この関係を一緒に考える、この部屋ではなく合理的な愚かな Liste を停止!

BACK INTO ENGLISH

To listen a little bit more and we did that. Stop the stupid Liste reasonable given this relationship together, but not in this room!

INTO JAPANESE

もう少し耳を傾けると、私たちは、それをしました。一緒に、この関係を与えられる愚かな Liste 合理的なを停止この部屋ではなく!

BACK INTO ENGLISH

To listen a little bit more and we did it. Stupid Liste given this relationship, along with reasonable stops not here in this room!

INTO JAPANESE

もう少し耳を傾けると、私たちは、それをやった。ここに与えられた合理的な停止と共に、この関係ないこの部屋の愚かな Liste!

BACK INTO ENGLISH

To listen a little bit more and we did it. Along with reasonable stops given here is Liste this room not this relationship stupid!

INTO JAPANESE

もう少し耳を傾けると、私たちは、それをやった。与えられた合理的な停止に沿ってここで Liste ですこの部屋この関係愚かではない!

BACK INTO ENGLISH

To listen a little bit more and we did it. Along a reasonable stop given the Liste here is this room isn't this relationship stupid!

INTO JAPANESE

もう少し耳を傾けると、私たちは、それをやった。ここ Liste を与えられた合理的な停止に沿ってこの部屋この関係の愚かではないです!

BACK INTO ENGLISH

To listen a little bit more and we did it. A reasonable stop given the Liste here along this room not this relationship stupid!

INTO JAPANESE

もう少し耳を傾けると、私たちは、それをやった。合理的な停止はないこの関係愚かなこの部屋に沿ってここに Liste を与えられた!

BACK INTO ENGLISH

To listen a little bit more and we did it. A reasonable stop without this relationship stupid given the Liste here along this room!

INTO JAPANESE

もう少し耳を傾けると、私たちは、それをやった。この関係の愚かなこの部屋に沿ってここ Liste を与えられることがなく合理的なストップ!

BACK INTO ENGLISH

To listen a little bit more and we did it. But given the Liste here along this relationship stupid this room that a reasonable stop!

INTO JAPANESE

もう少し耳を傾けると、私たちは、それをやった。この関係の愚かなに沿ってここに Liste を与えられたこのルームでは、合理的なストップ!

BACK INTO ENGLISH

To listen a little bit more and we did it. In this room, here given the Liste of this relationship or something along a reasonable stop!

INTO JAPANESE

もう少し耳を傾けると、私たちは、それをやった。この部屋で Liste この関係のまたは合理的な停止に沿って何かを与えられたここで!

BACK INTO ENGLISH

To listen a little bit more and we did it. In this room Liste was given the what this relationship or a reasonable stop along here!

INTO JAPANESE

もう少し耳を傾けると、私たちは、それをやった。Liste が何を与えられたこの部屋でこのリレーションシップまたはここに沿った合理的な終了!