YOU SAID:
What you've just said is one of the most insanely idiotic things I have ever heard.
INTO JAPANESE
あなたがちょうど言ったことは、私が今まで聞いた中で最もめちゃくちゃばかげたことの一つです。
BACK INTO ENGLISH
What you just said is one of the most ridiculous things I've ever heard.
INTO JAPANESE
あなたがちょうど言ったことは、私が今まで聞いた中で最もばかげたことの一つです。
BACK INTO ENGLISH
What you just said is one of the most ridiculous I have ever heard.
INTO JAPANESE
あなたが言ったことは、私が今まで聞いた中で最もばかげたことの一つです。
BACK INTO ENGLISH
What you said is one of the most ridiculous I have ever heard.
INTO JAPANESE
あなたが言ったことは、私が今まで聞いた中で最もばかげたことの一つです。
BACK INTO ENGLISH
What you said is one of the most ridiculous I have ever heard.
You've done this before, haven't you.
